Modul 3 Metodik för Storytelling för att stödja migranters integration
2. Skapande av digitala berättelse i klassrummet:
Viktiga delar av att arbeta med metoden Storytelling sker
enligt Center for Digital Storytelling (CDS) i Berkeley, Kalifornien. De är
kända för att utveckla och sprida dessa sju elementen för digital berättelse; 1. Synvinkel - vad är historien och vad är författarens
perspektiv? 2. En dramatisk fråga - en viktig fråga som håller
tittarens uppmärksamhet och kommer att besvaras i slutet av berättelsen. 3. Känslomässigt innehåll - allvarliga frågor som växer
fram på ett personligt och kraftfullt sätt och kopplar publiken till
berättelsen. 4. Din rösts gåva - ett sätt att anpassa historien för
att hjälpa publiken att förstå sammanhanget. 5. Ljudspårets kraft - musik eller andra ljud som stöder
historien. 6. Ekonomi - använder precis tillräckligt med innehåll
för att berätta historien utan att överbelasta tittaren. 7. Pacing - historiens rytm och hur långsamt eller snabbt
det går. Olika typer av berättelser: 1) personlig berättelse - berättelse som innehåller
berättelser om betydande händelser i ens liv; 2) historisk dokumentär - berättelse som undersöker
dramatiska händelser som hjälper oss att förstå det förflutna; 3) berättelse utformad för att informera eller instruera
tittaren om ett visst koncept eller praxis. De digitala berättelserna som finns tillgängliga på
VIC-plattformen representerar den personligatypen av storytelling. Historierna
ger berättelser om migranter som beslutar att lämna sitt eget land och starta ett
nytt liv i ett värdland som Sverige, Tyskland, Frankrike, Italien eller
Grekland på jakt efter ett bättre liv. Historierna beskriver svårigheterna med
att komma till ett nytt land och visar olika aspekter av integration i ett nytt
samhälle. Denna typ av berättelser har flera fördelar i en pedagogisk miljö.
Först lär sig andra migrerande elever som tittar på berättelserna om människor
med olika bakgrund eller till och med liknande och de kan få bättre medvetenhet
om integrationen. Historierna kan användas för att underlätta diskussioner om
aktuella frågor som tillgång till arbetsmarknaden, erkännande av
kvalifikationer, språkförvärv och multikulturalism. Dessutom kan elever som
skapar sådana berättelser dra nytta av att dela dem med andra och därmed använda
information som ett sätt att eliminera lite av avståndet som utländskt födda
studenter känner mellan sig och sina kamrater.
Important elements of the storytelling according to The Center for Digital Storytelling (CDS) in Berkeley, California known for developing and disseminating the Seven Elements of Digital Storytelling
1. Point of View - what is the main point of the story and what is the perspective of the author?
2. A Dramatic Question - a key question that keeps the viewer's attention and will be answered by the end of the story.
3. Emotional Content - serious issues that come alive in a personal and powerful way and connects the audience to the story.
4. The Gift of Your Voice - a way to personalize the story to help the audience understand the context.
5. The Power of the Soundtrack - music or other sounds that support and embellish the story.
6. Economy - using just enough content to tell the story without overloading the viewer.
7. Pacing - the rhythm of the story and how slowly or quickly it progresses.
Different types of storytelling:
1) personal narrative - story that contains accounts of significant incidents in one’s life;
2) historical documentary – story that examines dramatic events that help us understand the past;
3) story designed to inform or instruct the viewer on a particular concept or practice.
The digital
stories available on the VIC platform represent the personal narrative type of
stories. The stories provide accounts of migrants deciding to leave own country
and start a new life in a hosting country like Sweden, Germany, France, Italy
or Greece in search of a better life. The stories outline the difficulties in
coming to a new country, and show various aspects of integration into a new
society. This type of stories has multiple benefits in an educational setting.
First, other migrant learners who view the stories learn about people from
diverse backgrounds or even similar ones and they can gain better awareness of
the integration. The stories can be used to facilitate discussions about
current issues such as access to the labour market, recognition of
qualification, language acquisition, multiculturalism. In addition, learners
who create such stories can benefit from sharing them with others and thereby
use information as a way of eliminating some of the distance that foreign born
students feel between themselves and their peers.