2. Framgångsrik kontra misslyckad integration - vilka är de viktigaste faktorerna för framgång?
Förhoppningar och förväntningar Många flyktingar och migranter kommer till Tyskland
(värdlandet) med helt fel idéer om europeiska verklighetsliv. Detta gäller
särskilt om de har lämnat hemmet på grund av bristen på materiella resurser och
inte av av ett plötsligt, livshotande våldsutbrott eller långvarig förföljelse.
Dessa flyktingar och migranter luras ofta av kriminella smugglare till Europa
som och får höra att det är paradiset på jorden, där alla skulle få ett jobb,
en lägenhet, social trygghet osv. Dessutom skulle europeiska kvinnor vara
sexuellt öppna för främlingar och så vidare. Så snart flyktingarna är här så
börjar snabbt en stark desillusionering och illusionerna förvärras när de inser
att de inte får det de lovades av smugglarna. Att fånga upp frustrationerna som
vanligtvis inträffar i början är en av de svåraste sakerna att göra i Tyskland
(värdland) för både flyktingar och deras handledare.
Hopes and expectations
Many refugees and migrants seek to move to another country having misleading ideas about European realities of life. This is especially true if they have left home not because of a sudden, life-threatening outbreak of violence or prolonged persecution, but due to the lack of material resources. These refugees and migrants are often fooled by the gangs of criminal smugglers into Europe being paradise on earth, where everyone would get a job, an apartment, social security, etc.; furthermore, European women would be sexually open to strangers and so on. As soon as the refugees are here, a strong disillusionment quickly begins and the illusions evaporate when they realize that they are not getting in in the host country what they were promised by the smugglers. Getting a grip on the frustrations that usually occur at the beginning is one of the hardest things to do in the hosting country for both refugees and their supervisors.
Go to Exercise 3